Section Navigation

FAQ


Q. Comment savoir si l'administration intrathécale de médicaments (AIM) fonctionnera sur moi ?

R. Avant que vous ne décidiez de vous faire implante le dispositif, votre médecin pratiquera un test permettant de juger de l'efficacité de l'AIM.

Q. En quoi l'effet d'un médicament administré par voie intrathécale diffère-t-il d'un médicament administré par voie orale ?

R. L'AIM délivre le médicament directement au contact de la moelle épinière, là où les signaux de douleur sont transmis, contrairement à la prise orale qui entraîne une diffusion dans tout l'organisme et peut provoquer des effets secondaires tels que somnolence et confusion. Ceux-ci qui peuvent empêcher votre médecin de vous prescrire des doses plus élevées d'antalgiques. 

Q. Puis-je arrêter de prendre d'autres antalgiques une fois la pompe implantée ?

R. Votre médecin évaluera si vous avez encore besoin de prendre d'autres médicaments. Ne changez rien à votre traitement à moins que votre médecin ne vous ait demandé de le faire.

Q. Quels sont les risques associés à l'AIM ?

R. Les complications sont rares. Suite à la mise en place de la pompe au cours de l'opération, certains problèmes tels qu'une infection sont possibles. Le cathéter peut bouger ou être obstrué. Dans de rares cas, la pompe peut s'arrêter de fonctionner. Ceci entraîne alors une diminution ou un arrêt complet du soulagement de la douleur et peut nécessiter une intervention chirurgicale pour corriger le problème. Veuillez discuter avec votre médecin des éventuels effets secondaires de l’AIM.

Q. Dois-je m'inquiéter d'une éventuelle pharmacodépendance ?

R. La pharmacodépendance est extrêmement rare et peu probable en raison de la manière dont le médicament est administré et des faibles doses d'antalgique utilisées. Les personnes qui souffrent deviennent rarement pharmacodépendantes car l‘antalgique est utilisé pour maîtriser la douleur, et non comme « récompense ».

Q. La pompe occasionne-t-elle de la gêne ? Est-elle visible ?

R. La plupart des patients indiquent que la pompe n'est pas gênante et ne limite pas leurs mouvements. La pompe est peu visible sous les vêtements.

Q. Que se passe-t-il si ma pompe ne contient plus de médicament ?

R. Si votre pompe est vide, la douleur revient et vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage. Votre médecin peut prévoir quand la pompe sera vide en vérifiant le programmateur lors de vos consultations régulières. Il vous fixera un rendez-vous de remplissage avant que la pompe ne soit vide. Si vous oubliez votre rendez-vous de remplissage, la pompe est équipée d’une alarme qui vous prévient qu'il est temps de la remplir. Elle émet une alarme sonore se répétant à intervalles réguliers. Dans la mesure du possible, il est important que vous fassiez remplir votre pompe avant que l’alarme ne se déclenche. Si vous entendez l'alarme, appelez votre médecin pour convenir d'un rendez-vous de remplissage immédiatement.

Q. Comment saurai-je que la pompe ou la pile a besoin d'être remplacée ?

R. Votre médecin sera en mesure de vous indiquer l'état de la pile lorsqu'il vérifiera la pompe avec le programmateur au cours de vos rendez-vous de remplissage réguliers. De plus, la pompe intègre une alarme indiquant à quel moment elle doit être remplacée. Si vous entendez l'alarme, appelez votre médecin immédiatement.

Q. Que se passe-t-il lorsque la pompe doit être remplacée ?

R. Votre médecin planifiera le remplacement de la pompe lorsque sa pile arrivera en fin de vie.

Q. La pompe m'empêchera-t-elle de voyager ?

R. Si vous prévoyez de voyager loin de chez vous pendant de longues périodes, avertissez l’équipe médicale. Votre médecin vous aidera à organiser les soins et le remplissage de la pompe lors de votre voyage.

Q. Est-il possible de prendre l'avion avec ma pompe ?

R. Les vols sur les lignes aériennes commerciales n'affectent généralement pas la pompe. Veuillez discuter avec votre médecin avant d’entreprendre des vols longs courriers ou des vols dans des avions non pressurisés.

Q. Pourrai-je prendre des douches ou des bains chauds ?

R. La plupart du temps, un bain chaud, une douche ou un sauna n'affectent en rien le fonctionnement de la pompe. Consultez votre médecin avant d’entreprendre toute activité susceptible d'affecter considérablement la température ou la pression de la pompe, telles que la thermothérapie profonde ou la plongée sous-marine.

Q. Quelles précautions dois-je prendre avec la pompe ?

R. Vous pouvez utiliser en toute sécurité la plupart des appareils électroménagers classiques, y compris les fours à micro-ondes, téléviseurs, radios, télécommandes et jeux vidéo. Cependant, la pompe peut être affectée par les aimants. C'est pourquoi vous devez les éviter dans la mesure du possible. Ceux-ci peuvent en effet, en fonction de leur puissance, affecter la pompe. De plus, divers actes et équipements médicaux peuvent affecter la pompe. C’est notamment le cas des appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM), des équipements de radiothérapie et de diathermie. Consultez systématiquement votre médecin avant de recourir à tout autre traitement ou examen médical.

Q. Les patients porteurs d'une pompe doivent-ils respecter des consignes particulières ?

R. Évitez les activités physiques susceptibles de traumatiser de site d'implantation de la pompe ou d'endommager le système. Il est indispensable que vous vous rendiez à tous les rendez-vous de suivi prévus.

Q. La pompe guérira-t-elle ma douleur ?

Non. Ce traitement procure un soulagement de la douleur mais n'en guérit pas les causes.

Dernière mise à jour : 30 Oct 2009